1
00:00:02,185 --> 00:00:02,977
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
2
00:00:03,019 --> 00:00:04,229
ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ.
3
00:00:04,312 --> 00:00:05,355
ΦΑΙΝΕΙΣ ΓΝΩΣΤΟΙ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ.
4
00:00:05,355 --> 00:00:06,648
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ fan.
5
00:00:06,689 --> 00:00:09,652
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ Η ΟΛΙΒΙΑ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ.
6
00:00:09,693 --> 00:00:10,903
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ;
7
00:00:10,986 --> 00:00:12,320
ΝΑΙ. ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ.
8
00:00:12,362 --> 00:00:15,533
ΤΙ ΟΜΩΣ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;
9
00:00:24,625 --> 00:00:25,960
ΓΕΙΑ.
10
00:00:26,002 --> 00:00:27,420
ΓΕΙΑ!
11
00:00:27,462 --> 00:00:28,713
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
12
00:00:28,755 --> 00:00:31,550
ΕΤΣΙ; ΜΙΛΑ ΜΟΥ. ΠΩΣ ΠΗΓΕ;
13
00:00:32,717 --> 00:00:34,553
ΠΗΓΕ...
14
00:00:34,594 --> 00:00:36,889
ΛΟΙΠΟΝ.
15
00:00:36,931 --> 00:00:39,684
ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΚΑΛΑ.
16
00:00:39,725 --> 00:00:42,061
ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΑΝ ΔΟΥΛΕΙΑ;
17
00:00:42,102 --> 00:00:43,729
ΕΚΑΝΑΝ.
18
00:00:43,771 --> 00:00:44,730
ΝΑΙ!
19
00:00:44,814 --> 00:00:46,774
ΘΑ ΕΧΩ ΣΟΔΑ CRANBERRY, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
20
00:00:46,857 --> 00:00:49,069
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΩ ΑΛΛΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
21
00:00:49,110 --> 00:00:50,946
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
22
00:00:50,987 --> 00:00:52,530
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
23
00:00:52,572 --> 00:00:53,824
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΝΘΡΩΠΟ!
24
00:00:53,865 --> 00:00:55,408
ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ,
25
00:00:55,450 --> 00:00:57,619
COVERING MAJOR LEAGUE BASEBALL.
26
00:00:57,703 --> 00:00:59,120
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;
27
00:00:59,162 --> 00:01:00,331
ΟΙ ΦΙΛΙΕΣ;
28
00:01:00,372 --> 00:01:02,499
HOT-STOVE LEAGUE,ΑΝΟΙΞΙΑΚΗ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ,
29
00:01:02,583 --> 00:01:03,584
ΤΑΚΤΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΣΕΖΟΝ,
30
00:01:03,625 --> 00:01:05,752
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΚΤΟΣ ΑΓΩΝΕΣ.
31
00:01:05,794 --> 00:01:07,713
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. ΤΟ ΑΞΙΖΕΙΣ, ΦΙΛΕ.
32
00:01:07,754 --> 00:01:09,882
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΕΙΣ ΓΥΡΙΖΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.
33
00:01:09,924 --> 00:01:11,258
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
34
00:01:11,342 --> 00:01:13,428
ΑΚΟΥ, MIKE, ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, Ε,
35
00:01:13,428 --> 00:01:15,513
ΠΕΡΑΣΕΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
36
00:01:15,597 --> 00:01:16,598
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ.
37
00:01:16,639 --> 00:01:18,099
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!
38
00:01:18,141 --> 00:01:20,768
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΜΕ, Ε, ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΕΖΟΝΙΑΣ,
39
00:01:20,810 --> 00:01:22,938
ΓΡΑΜΜΗ ΤΡΙΤΗ ΒΑΣΗ, ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΦΑ.
40
00:01:22,938 --> 00:01:23,856
ΜΜ-ΗΜΜ.
41
00:01:23,939 --> 00:01:25,733
ΓΡΑΜΜΗ ΤΡΙΤΗ ΒΑΣΗ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΕΤΕ;
42
00:01:27,735 --> 00:01:28,861
ΤΙ; ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
43
00:01:28,902 --> 00:01:31,489
ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ.
44
00:01:31,530 --> 00:01:33,199
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ ΟΝΕΙΡΗ.
45
00:01:33,282 --> 00:01:34,908
ΝΑΙ.
46
00:01:34,950 --> 00:01:36,785
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.
47
00:01:36,869 --> 00:01:38,454
ΕΤΣΙ;
48
00:01:38,496 --> 00:01:41,750
ΛΟΙΠΟΝ... ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΩ ΠΙΣΩ ΕΔΩ.
49
00:01:41,791 --> 00:01:44,461
ΤΖΑΚ, ΖΕΙΣ ΑΥΤΗΝ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ
50
00:01:44,461 --> 00:01:45,962
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ.
51
00:01:46,045 --> 00:01:47,756
ΓΡΑΦΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ BAKE
52
00:01:47,797 --> 00:01:49,674
ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ.
53
00:01:49,716 --> 00:01:50,717
ΔΗΛΑΔΗ... ΦΙΛΕ.
54
00:01:50,759 --> 00:01:53,637
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΚΑΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.
55
00:01:53,720 --> 00:01:55,681
ΑΥΤΟ... ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΙΛΙΕΣ.
56
00:01:55,723 --> 00:01:56,682
ΞΕΡΩ.
57
00:01:56,766 --> 00:01:57,642
ΞΕΡΕΙΣ;
58
00:01:57,642 --> 00:01:58,601
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ,
59
00:01:58,643 --> 00:02:00,728
ΤΟΤΕ ΤΙ ΣΑΣ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ;
60
00:02:06,651 --> 00:02:08,778
ΓΕΙ, STAN. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
61
00:02:08,820 --> 00:02:10,739
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
62
00:02:10,781 --> 00:02:11,615
ΚΑΛΑ.
63
00:02:11,657 --> 00:02:12,824
ΞΕΡΩ Η ΜΕΛΑΝΙΕ ΗΡΘΕ ΝΑ ΣΕ ΔΩ.
64
00:02:12,866 --> 00:02:15,827
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΛΑΘΟΣ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.
65
00:02:15,869 --> 00:02:16,787
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ.
66
00:02:16,828 --> 00:02:18,664
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΗ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.
67
00:02:18,705 --> 00:02:20,541
ΛΥΠΑΜΑΙ, STAN, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
68
00:02:20,582 --> 00:02:21,458
Ω, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ.
69
00:02:21,500 --> 00:02:22,668
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ.
70
00:02:22,668 --> 00:02:25,546
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΗΣ. Ή ΔΙΚΟ ΜΑΣ.
71
00:02:25,629 --> 00:02:28,132
ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΑΠΟΦΑΣΗ,
72
00:02:28,174 --> 00:02:29,551
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΩ ΕΞΩ.
73
00:02:29,634 --> 00:02:31,678
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ.
74
00:02:31,719 --> 00:02:32,845
ΕΞΟΔΟΣ;
75
00:02:32,929 --> 00:02:34,514
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; ΔΙΑΖΥΓΙΟ;
76
00:02:34,514 --> 00:02:37,309
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.
77
00:02:37,350 --> 00:02:39,477
ΠΟΥ ΘΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙΣ ΤΩΡΑ;
78
00:02:39,519 --> 00:02:40,562
Ω, έλα, ΟΛΙΒΙΑ.
79
00:02:40,603 --> 00:02:42,606
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΩ.
80
00:02:42,648 --> 00:02:45,526
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΧΡΟΝΟ ΕΔΩ,
81
00:02:45,526 --> 00:02:46,527
ΟΥΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
82
00:02:46,569 --> 00:02:47,945
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΕΤΣΙ.
83
00:02:47,986 --> 00:02:49,530
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΑΤΕ ΣΤΟ CEDAR COVE;
84
00:02:49,613 --> 00:02:50,989
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΠΟΣ ΚΕΔΡΟΥ.
85
00:02:51,032 --> 00:02:52,700
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΩ ΣΤΟ LAKEWOOD,
86
00:02:52,741 --> 00:02:54,994
Ή COOPERTON.
87
00:02:55,036 --> 00:02:57,622
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΩ ΕΔΩ
88
00:02:57,706 --> 00:02:58,957
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.
89
00:02:59,040 --> 00:03:00,166
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ.
90
00:03:00,208 --> 00:03:01,710
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ.
91
00:03:01,793 --> 00:03:03,378
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
92
00:03:03,462 --> 00:03:04,713
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ.
93
00:03:04,754 --> 00:03:09,759
Η ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΠΙΣΩ ΣΑΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ.
94
00:03:09,802 --> 00:03:11,553
ΞΕΡΩ.
95
00:03:11,636 --> 00:03:15,475
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ.
96
00:03:16,851 --> 00:03:19,604
ΜΕΙΝΩ ΣΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΡΙΔΙΑ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ.
97
00:03:19,687 --> 00:03:20,730
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
98
00:03:20,813 --> 00:03:23,900
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΚΕΨΤΕ ΤΟ.
99
00:04:03,609 --> 00:04:05,944
ΗΤΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΤΖΟΝ;
100
00:04:05,986 --> 00:04:07,780
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.
101
00:04:07,821 --> 00:04:09,115
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ EMAIL ΤΗΣ "KIRKLAND",
102
00:04:09,198 --> 00:04:10,491
ΠΟΙΟ ΟΝΟΜΑ ΕΙΔΑ
103
00:04:10,533 --> 00:04:12,076
ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΟΙΧΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ.
104
00:04:12,118 --> 00:04:15,204
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΕΡΚΛΑΝΤ,
105
00:04:15,288 --> 00:04:16,623
ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΑΞΕ ΣΕ BOWMAN;
106
00:04:16,623 --> 00:04:17,749
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;
107
00:04:17,791 --> 00:04:19,167
ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ,
108
00:04:19,209 --> 00:04:20,627
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ.
109
00:04:20,627 --> 00:04:22,712
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ;
110
00:04:22,796 --> 00:04:24,965
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.
111
00:04:24,965 --> 00:04:27,259
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
112
00:04:27,301 --> 00:04:30,012
Α, ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ,
113
00:04:30,095 --> 00:04:31,931
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ.
114
00:04:31,972 --> 00:04:34,016
ΜΟΥ ΦΤΑΝΕΙ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ.
115
00:04:34,058 --> 00:04:35,435
Λοιπόν, ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ,
116
00:04:35,476 --> 00:04:37,562
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΤΟ MEUNRAVEL ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟ.
117
00:04:37,645 --> 00:04:39,397
ΑΚΟΜΑ ΚΑΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΣΕΘ;
118
00:04:39,439 --> 00:04:41,482
ΤΙΠΟΤΑ.
119
00:04:41,482 --> 00:04:45,236
ΜΑΛΛΟΝ ΜΟΛΙΣ ΑΝΕΒΑΛΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΨΑΡΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ.
120
00:04:45,278 --> 00:04:47,614
ΚΑΛΕΣΑ ΤΗΝ ΨΑΡΕΙΑ.
121
00:04:47,656 --> 00:04:48,699
ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΠΟΤΕ.
122
00:04:48,740 --> 00:04:51,034
ΙΣΩΣ ΝΑ ΠΗΡΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.
123
00:04:51,118 --> 00:04:51,993
ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΡΚΑ ΤΟΥ;
124
00:04:52,036 --> 00:04:53,662
ΑΝ ΕΠΑΙΡΝΕ ΜΙΑ ΨΑΡΕΙΑ ΑΛΑΣΚΑ,
125
00:04:53,704 --> 00:04:55,706
ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΤΟΥ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕ ΑΚΟΜΑ ΤΗ ΜΑΡΙΝΑ,
126
00:04:55,790 --> 00:04:57,249
ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ.
127
00:04:58,042 --> 00:05:00,086
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΠΗΓΕ.
128
00:05:03,005 --> 00:05:06,509
[DELILAH, ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]:ΘΑ ΠΑΙΡΝΩ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
129
00:05:06,551 --> 00:05:09,804
Η ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΠΛΗΡΗ ΖΩΗ.
130
00:05:09,846 --> 00:05:10,973
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ λοιπόν
131
00:05:11,014 --> 00:05:13,767
ΚΑΙ ΟΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣΒΑΛΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΑΣ.
132
00:05:13,809 --> 00:05:16,479
ΑΚΟΥΕΙΣ ΝΤΕΛΙΛΑ.
133
00:05:18,856 --> 00:05:20,858
ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
134
00:05:20,858 --> 00:05:21,942
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.
135
00:05:21,984 --> 00:05:23,319
AW!
136
00:05:23,361 --> 00:05:24,988
ΜΜ-ΜΜ!
137
00:05:25,029 --> 00:05:26,114
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ;
138
00:05:26,155 --> 00:05:29,701
ΔΥΝΑΤΑ, ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ, ΜΕΓΑΛΗ ΒΙΑΣΗ.
139
00:05:29,701 --> 00:05:32,662
ΓΕΙΑ. ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΚΑΤΙ.
140
00:05:33,872 --> 00:05:34,998
TA-DAH!
141
00:05:35,039 --> 00:05:36,208
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΗΡΕΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;
142
00:05:36,291 --> 00:05:39,044
ΟΧΙ! ΟΧΙ. ΜΟΝΟ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ.
143
00:05:39,128 --> 00:05:40,754
Ω, ΤΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.
144
00:05:40,795 --> 00:05:41,797
ΕΔΩ.
145
00:05:41,839 --> 00:05:43,048
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ;
146
00:05:43,090 --> 00:05:45,843
Α, ΝΟΜΙΖΩ ΠΗΓΕ ΚΑΛΑ.
147
00:05:45,885 --> 00:05:48,471
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕ ΑΡΕΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
148
00:05:48,554 --> 00:05:50,806
ΚΑΛΟΣ.
149
00:05:50,848 --> 00:05:52,558
ΜΗΝ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΣΠΕΝΣΟ.
150
00:05:52,642 --> 00:05:55,103
ΠΗΡΕΣ ΔΟΥΛΕΙΑ Ή ΟΧΙ;
151
00:05:55,145 --> 00:05:56,146
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
152
00:05:56,187 --> 00:05:58,899
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ.
153
00:05:58,940 --> 00:06:01,067
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
154
00:06:01,109 --> 00:06:02,027
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
155
00:06:02,068 --> 00:06:03,904
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΓΕΥΜΑ.
156
00:06:03,945 --> 00:06:06,407
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
157
00:06:07,949 --> 00:06:09,701
ΓΙΑΤΙ ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΤΑΚΟΜΑ;
158
00:06:09,743 --> 00:06:10,786
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ
159
00:06:10,786 --> 00:06:12,038
ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ JOHN ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕ ΣΤΟ.
160
00:06:12,079 --> 00:06:13,622
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΗΔΗ. AGER
161
00:06:13,706 --> 00:06:16,208
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ
162
00:06:16,250 --> 00:06:17,669
ΑΝ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙ ΠΡΟΣΩΠΩΣ.
163
00:06:17,710 --> 00:06:19,253
ΜΜ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
164
00:06:19,253 --> 00:06:20,713
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
165
00:06:20,755 --> 00:06:22,257
ΠΙΕΙΤΕ ΤΟ ΤΣΑΓΙ ΣΑΣ ΗΡΕΜΕΙ.
166
00:06:22,257 --> 00:06:24,259
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΗΡΕΜΟΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
167
00:06:25,468 --> 00:06:27,888
ΕΛΑ ΕΔΩ. ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
168
00:06:27,930 --> 00:06:28,764
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ.
169
00:06:28,847 --> 00:06:30,432
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.
170
00:06:30,432 --> 00:06:31,767
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.
171
00:06:31,809 --> 00:06:33,686
ΔΕΝ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΕΙ ΑΚΟΜΑ ΜΥΝ, ΕΙΝΑΙ;
172
00:06:35,103 --> 00:06:37,440
ΠΟΤΕ ΘΑ ΦΥΓΕΙ ΑΥΤΟΣ ΤΗΝ ΠΟΛΗ;
173
00:06:37,440 --> 00:06:38,607
ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.
174
00:06:38,649 --> 00:06:41,861
ΚΑΛΟΣ. ΑΠΛΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΑΓΝΟΗΣΤΕ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ,
175
00:06:41,903 --> 00:06:43,029
ΤΟΤΕ ΘΑ ΦΥΓΕΙ,
176
00:06:43,112 --> 00:06:44,781
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΞΑΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΤΟΝ ΓΟΥΛ ΤΖΕΦΕΡ.
177
00:06:44,823 --> 00:06:46,282
ΒΑΣΑΝΙΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,
178
00:06:46,324 --> 00:06:47,951
ΑΝΑΛΟΓΩ ΑΝ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ,
179
00:06:48,034 --> 00:06:49,160
Ή ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΟΛΙΒΙΑ,
180
00:06:49,160 --> 00:06:50,579
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ,
181
00:06:50,620 --> 00:06:52,622
ΓΙΑΤΙ ΕΙΤΕ ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΗΣ. ΟΛΙΒΙΑ,
182
00:06:52,706 --> 00:06:55,500
ΑΚΡΙΒΩΣ. ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ.
183
00:06:55,584 --> 00:06:56,877
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΟ,
184
00:06:56,919 --> 00:06:59,964
ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΟΛΑ ΘΑ ΕΠΑΝΕΛΘΟΥΝ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ. ΘΑ ΔΕΙΤΕ.
185
00:07:02,550 --> 00:07:05,094
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΡΩΣΕΙΣ ΕΠΙΧΡΩΣΗ ΥΓΡΟΥ ΕΠΟΞΕΙΟΥ
186
00:07:05,135 --> 00:07:07,137
ΓΙΑ ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΞΥΛΟ ΚΑΙ ΓΕΜΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ρωγμές.
187
00:07:07,222 --> 00:07:09,599
ΜΠΟΜΠ, ΤΙ ΜΙΛΑΣ; ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΗΔΗ. ΜΑΤΙΑ.
188
00:07:09,640 --> 00:07:10,766
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΛΙ.
189
00:07:10,808 --> 00:07:12,310
ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΡΩΓΜΑΤΑ.ΕΔΩ.
190
00:07:12,310 --> 00:07:14,229
- ΠΟΥ; - ΕΚΕΙ.
191
00:07:14,270 --> 00:07:15,772
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ Αλληλεγγύη, ΤΖΑΚ,
192
00:07:15,814 --> 00:07:18,024
Ή ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.
193
00:07:18,900 --> 00:07:21,653
Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΑ ΛΑΘΗ ΣΑΣ.
194
00:07:21,695 --> 00:07:23,697
ARGH. ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
195
00:07:24,906 --> 00:07:26,158
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΒΙΑΔΥΝΗ ΤΥΠΩΣ;
196
00:07:26,200 --> 00:07:28,452
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΟΤΙ ΒΙΑΖΕΤΕ ΜΕΓΑΛΗ
197
00:07:28,494 --> 00:07:30,037
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΕ.
198
00:07:30,079 --> 00:07:32,248
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ;
199
00:07:32,289 --> 00:07:34,792
ΤΩΡΑ, ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;
200
00:07:34,834 --> 00:07:36,378
Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
201
00:07:36,419 --> 00:07:37,962
Η ΛΕΞΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΝ ΕΧΕΙ
202
00:07:38,004 --> 00:07:40,173
ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΗ ΦΙΛΛΥ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
203
00:07:40,215 --> 00:07:42,259
«ΛΕΞΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ»;
204
00:07:42,342 --> 00:07:43,510
ΚΑΡΛΟΤΑ.
205
00:07:43,593 --> 00:07:45,220
AHH.
206
00:07:45,303 --> 00:07:46,221
ΠΩΣ ΠΗΓΕ;
207
00:07:47,515 --> 00:07:49,099
ΕΡΧΟΜΑΙ!
208
00:07:49,141 --> 00:07:50,559
ΚΑΛΟΣ.
209
00:07:50,559 --> 00:07:52,811
ΣΟΥ ΤΟ ΠΡΟΣΦΕΡΑΝ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
210
00:07:54,313 --> 00:07:55,314
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ;
211
00:07:55,356 --> 00:07:57,025
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΜΠ, ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
212
00:07:57,066 --> 00:07:59,402
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΣΚΕΨΗ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ,
213
00:07:59,485 --> 00:08:01,404
ΑΛΛΑ ΕΜ...
214
00:08:01,445 --> 00:08:02,739
ΕΧΑΣΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
215
00:08:02,781 --> 00:08:05,950
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ GONNALET ΠΟΥ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ.
216
00:08:06,034 --> 00:08:07,369
ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ.
217
00:08:07,369 --> 00:08:08,828
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ.
218
00:08:08,870 --> 00:08:10,205
ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ, ΣΩΣΤΑ;
219
00:08:10,247 --> 00:08:11,498
ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ.
220
00:08:11,540 --> 00:08:15,169
ΑΠΛΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑΖΕΙΑ ΜΟΥ
221
00:08:15,210 --> 00:08:17,004
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
222
00:08:17,046 --> 00:08:20,215
ΚΑΙ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΝΝΟΕΙΣ OLIVIA;
223
00:08:21,967 --> 00:08:25,221
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΠΑΙΤΩ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟ SETH ΣΗΜΕΡΑ.
224
00:08:25,305 --> 00:08:28,224
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.ΤΙ ΕΙΠΕ;
225
00:08:28,266 --> 00:08:29,350
ΟΧΙ ΠΟΛΥ.
226
00:08:29,392 --> 00:08:30,852
ΑΠΛΑ ΠΟΥ ΛΥΠΗΘΗΚΕ
227
00:08:30,894 --> 00:08:33,063
ΚΑΙ ΕΧΕΙ "ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ" ΣΤΑ ΕΡΓΑ.
228
00:08:33,104 --> 00:08:36,400
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΑ ΩΦΕΛΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.
229
00:08:36,442 --> 00:08:38,068
ΤΙ ΣΧΕΔΙΟ;
230
00:08:38,109 --> 00:08:39,195
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
231
00:08:39,236 --> 00:08:41,072
ΔΕΝ ΕΙΠΕ.
232
00:08:41,113 --> 00:08:42,907
ΑΠΛΑ ΕΙΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΥΠΟΜΟΝΗ.
233
00:08:42,949 --> 00:08:45,076
ΜΜ, ΣΧΕΤΩ ΜΕ ΑΥΤΟ.
234
00:08:45,117 --> 00:08:47,369
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟ ΠΕΡΑΣΩ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.
235
00:08:47,411 --> 00:08:48,705
-ΜΕ ΤΖΑΚ;-ΝΑΙ.
236
00:08:48,746 --> 00:08:50,790
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ.
237
00:08:50,790 --> 00:08:52,584
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ ΑΥΤΟ.
238
00:08:52,625 --> 00:08:54,586
ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ;
239
00:08:54,627 --> 00:08:56,088
ΦΥΣΙΚΑ.
240
00:08:56,171 --> 00:08:57,172
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,
241
00:08:57,255 --> 00:08:58,799
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΘΑ ΕΡΘΕΙ
242
00:08:58,799 --> 00:09:00,884
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ;
243
00:09:00,926 --> 00:09:02,928
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ...
244
00:09:02,928 --> 00:09:04,387
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
245
00:09:04,430 --> 00:09:05,889
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
246
00:09:05,931 --> 00:09:08,141
Ο ΣΕΘ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΗΤΑΝ;
247
00:09:08,141 --> 00:09:09,059
ΟΧΙ.
248
00:09:09,101 --> 00:09:11,354
ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΑ Ο Σεθ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.
249
00:09:12,688 --> 00:09:14,648
ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ ΑΝΑΕΡΩΘΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ ΟΛΟ.
250
00:09:20,196 --> 00:09:22,699
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
251
00:09:22,782 --> 00:09:24,201
ΓΕΙΑ ΣΤΑΝ.
252
00:09:24,284 --> 00:09:25,785
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
253
00:09:27,371 --> 00:09:28,330
ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΠΟΥ;
254
00:09:28,413 --> 00:09:30,540
ΤΩΡΑ;
255
00:09:32,042 --> 00:09:33,168
ΓΕΙΑ!
256
00:09:33,252 --> 00:09:34,712
ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΣΚΑΦΟΣ;
257
00:09:34,754 --> 00:09:36,130
ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ.
258
00:09:36,171 --> 00:09:38,132
ΕΛΑΤΕ ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΣΤΥΨΙΜΟ.
259
00:09:38,173 --> 00:09:39,384
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
260
00:09:39,425 --> 00:09:42,262
Ω, ΕΛΑ! ΣΑΣ ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΜΑΣ.
261
00:09:42,303 --> 00:09:43,138
ΕΚΑΝΕ ΚΑΙ ΕΣΥ.
262
00:09:43,179 --> 00:09:44,931
ΝΑΙ, ΟΛΟΙ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.
263
00:09:44,973 --> 00:09:46,599
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΤΑΞΗ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
264
00:09:46,642 --> 00:09:48,309
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
265
00:09:48,393 --> 00:09:49,478
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΑΙΔΙΑ.
266
00:09:49,478 --> 00:09:50,979
ΕΛΑ, ΜΑΜΑ.
267
00:09:51,021 --> 00:09:52,022
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΤΥΨΗ.
268
00:09:52,105 --> 00:09:55,192
[ΓΕΛΙΑ]Ω, ΕΝΤΑΞΕΙ.
269
00:09:55,276 --> 00:09:58,237
JUSTINE, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ;
270
00:09:58,320 --> 00:10:00,281
ΠΑΜΕ.
271
00:10:08,290 --> 00:10:11,459
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ.
272
00:10:22,513 --> 00:10:23,722
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
273
00:10:23,722 --> 00:10:24,515
ΝΑΙ.
274
00:10:24,557 --> 00:10:27,393
ΓΕΙΑ. Είμαι η MARYELLEN SHERMAN.OU;
275
00:10:27,476 --> 00:10:29,020
ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΛΙΓΟ ΠΙΣΩ.
276
00:10:29,103 --> 00:10:32,273
ΚΥΡΙΑ, ΜΙΛΑΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΟΥ 50 ΑΤΟΜΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
277
00:10:32,356 --> 00:10:33,441
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΦΥΣΙΚΑ.
278
00:10:33,524 --> 00:10:36,695
ΣΕ ΦΩΝΑΖΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΩΗΝ ΣΕΦ ΣΟΥ,
279
00:10:36,736 --> 00:10:38,071
ΤΖΟΝ ΜΠΑΟΥΜΑΝ.
280
00:10:38,071 --> 00:10:39,113
ΝΑΙ.
281
00:10:39,155 --> 00:10:40,824
Ο ΤΖΙ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΑΠΟΛΥΣΕΣ,
282
00:10:40,865 --> 00:10:42,159
ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ.
283
00:10:42,201 --> 00:10:43,202
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
284
00:10:43,202 --> 00:10:45,537
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕΣ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ.
285
00:10:45,620 --> 00:10:47,206
ΕΙΠΑΤΕ "ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΓΙΩΑΝΝ." ΣΩΣΤΟ.
286
00:10:47,247 --> 00:10:48,082
ΚΑΙ ΕΣΥ;
287
00:10:48,082 --> 00:10:51,335
ΝΑΙ. ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.
288
00:10:51,377 --> 00:10:52,378
ΝΑΙ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.
289
00:10:52,378 --> 00:10:54,839
ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΑΚΟΠΗ.ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
290
00:10:54,880 --> 00:10:55,715
ΜΑΤΙΑ.
291
00:10:55,756 --> 00:10:57,968
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ--
292
00:10:58,051 --> 00:11:00,011
ΑΝΟΙΓΩ ΕΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ CEDAR COVE
293
00:11:00,053 --> 00:11:02,055
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ.
294
00:11:02,097 --> 00:11:03,223
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ ΣΕΦ.
295
00:11:03,264 --> 00:11:04,558
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
296
00:11:04,641 --> 00:11:06,017
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕ ΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΟΤΕ.
297
00:11:06,059 --> 00:11:07,686
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΑΠΟΛΥΣΕΣ;
298
00:11:07,728 --> 00:11:09,355
ΤΙ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ;
299
00:11:10,647 --> 00:11:15,111
ΞΕΡΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΕΙ.
300
00:11:15,152 --> 00:11:17,113
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
301
00:11:17,154 --> 00:11:20,908
ΕΧΩ ΒΑΛΕΙ ΚΑΘΕ 100 εκατοστό ΕΧΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.
302
00:11:20,992 --> 00:11:22,326
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
303
00:11:22,369 --> 00:11:24,787
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.
304
00:11:26,289 --> 00:11:28,166
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΖΗΤΕΙ Η ΑΙΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΑΣ
305
00:11:28,250 --> 00:11:30,210
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΚΛΗΜΑ.
306
00:11:30,252 --> 00:11:31,378
ΑΠΑΝΤΗΣΕ «ΟΧΙ».
307
00:11:31,419 --> 00:11:33,338
ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ;
308
00:11:33,421 --> 00:11:34,757
ΝΑΙ.
309
00:11:34,798 --> 00:11:36,509
ΓΙΑ ΤΙ;
310
00:11:36,592 --> 00:11:38,051
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ.
311
00:11:39,136 --> 00:11:40,554
ΛΥΠΑΜΑΙ.
312
00:11:48,813 --> 00:11:50,857
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΠΑΕΙ;
313
00:11:50,899 --> 00:11:52,025
ΟΧΙ.
314
00:11:52,108 --> 00:11:53,067
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΣΕΘ,
315
00:11:53,109 --> 00:11:54,778
ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΩ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ.
316
00:11:54,778 --> 00:11:56,196
Λοιπόν, ό,τι και να κάνει,
317
00:11:56,280 --> 00:11:59,449
ΕΛΠΙΖΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΣΕ ΤΙ ΣΟΥ ΒΑΛΕΙ.
318
00:11:59,449 --> 00:12:01,285
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ--
319
00:12:01,285 --> 00:12:04,789
ΣΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΝΩ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΧΕΣΗ.
320
00:12:05,498 --> 00:12:08,334
ΓΕΙΑ, ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΤΕ ΒΓΑΙΝΑΜΕ ΕΔΩ
321
00:12:08,418 --> 00:12:09,294
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΠΕΜΠΤΩ ΠΕΤΡΕΣ;
322
00:12:09,377 --> 00:12:11,296
ΗΤΑΝ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΩΝ.
323
00:12:12,547 --> 00:12:14,132
Η ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΑΣ ΕΙΧΕ ΚΤΥΠΗΣΗ.
324
00:12:14,132 --> 00:12:15,675
ΣΗΚΩΣΕ ΜΕΧΡΙ ΕΠΤΑ.
325
00:12:15,758 --> 00:12:17,218
ΝΟΜΙΖΩ ΗΤΑΝ ΟΚΤΩ.
326
00:12:19,137 --> 00:12:20,180
ΕΛΑ ΠΑΠΑ.
327
00:12:20,263 --> 00:12:21,557
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΕΧΕΙΣ.
328
00:12:21,598 --> 00:12:23,684
Ω... ΕΝΤΑΞΕΙ.
329
00:12:30,983 --> 00:12:33,152
ΚΑΛΩΣ. ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΠΗΡΕΣ.
330
00:12:33,194 --> 00:12:35,655
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΕΝΑ ΚΑΛΟ.
331
00:12:38,324 --> 00:12:39,742
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
332
00:12:39,784 --> 00:12:41,828
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.
333
00:12:41,828 --> 00:12:44,497
-ΔΥΟ!-ΔΥΟ.
334
00:13:00,556 --> 00:13:02,934
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ!
335
00:13:03,768 --> 00:13:05,269
ΕΚΕΙ. ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΕΚΕΙ.
336
00:13:05,353 --> 00:13:08,565
-ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ.-ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ.
337
00:13:12,361 --> 00:13:15,030
ΚΑΛΑ, ΙΟΡΔΑΝΙΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΠΑ.
338
00:13:15,072 --> 00:13:17,032
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΙΟΡΔΑΝΙΑ.
339
00:13:20,870 --> 00:13:22,705
ΟΛΙΒΙΑ;
340
00:13:24,499 --> 00:13:25,916
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
341
00:13:29,712 --> 00:13:31,882
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΞΑΝΑ ΕΔΩ.
342
00:13:31,923 --> 00:13:33,466
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
343
00:13:33,508 --> 00:13:35,677
ΕΙΝΑΙ.
344
00:13:37,721 --> 00:13:39,806
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΓΩ ΠΟΤΕ.
345
00:13:40,599 --> 00:13:44,061
ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΛΑΘΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.
346
00:13:45,021 --> 00:13:47,023
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ.
347
00:13:47,940 --> 00:13:50,026
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΜΕ.
348
00:14:03,248 --> 00:14:05,626
ΚΑΤΕΒΑΨΑ ΣΤΗΝ ΤΑΚΟΜΑ.
349
00:14:08,378 --> 00:14:09,588
ΓΙΑΤΙ;
350
00:14:09,630 --> 00:14:12,591
ΠΗΓΑ ΤΗ ΣΧΑΡΑ ΝΕΡΟ ΦΩΤΙΑ.
351
00:14:13,801 --> 00:14:15,594
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;
352
00:14:15,636 --> 00:14:18,014
ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ;
353
00:14:20,516 --> 00:14:21,475
ΝΑΙ.
354
00:14:21,517 --> 00:14:23,937
ΓΙΑΤΙ;
355
00:14:30,444 --> 00:14:31,987
ΗΤΑΝ ΧΡΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ.
356
00:14:33,655 --> 00:14:34,949
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
357
00:14:35,032 --> 00:14:37,785
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
358
00:14:37,827 --> 00:14:39,328
ΕΓΙΝΕ.
359
00:14:39,370 --> 00:14:40,455
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ;
360
00:14:40,496 --> 00:14:43,124
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ. ΚΑΛΑ;
361
00:14:43,124 --> 00:14:45,961
ΔΕΝ ΠΕΡΠΑΤΩ ΠΑΡΗΦΑΝΙΖΩ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.
362
00:14:45,961 --> 00:14:48,588
ΑΚΟΜΑ ΑΞΙΖΩ ΝΑ ΞΕΡΩ.
363
00:14:49,715 --> 00:14:51,717
ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ;
364
00:14:53,384 --> 00:14:54,302
ΤΙΠΟΤΑ.
365
00:14:54,344 --> 00:14:56,347
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ
366
00:14:56,430 --> 00:14:58,807
ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ.
367
00:14:58,849 --> 00:14:59,725
ΛΥΠΑΜΑΙ.
368
00:14:59,766 --> 00:15:01,185
-ΤΖΟΝ---ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
369
00:15:01,268 --> 00:15:02,394
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.
370
00:15:02,478 --> 00:15:04,981
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙΣ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΒΑΡΔΙΑΣ ΣΟΥ!
371
00:15:16,826 --> 00:15:18,495
WOW...
372
00:15:18,495 --> 00:15:19,872
[BUFFER POWI ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ.
373
00:15:19,913 --> 00:15:21,581
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ!
374
00:15:21,624 --> 00:15:24,710
ΝΑΙ, ΦΤΑΝΕΙ ΕΚΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
375
00:15:24,752 --> 00:15:26,337
ΓΕΙΑ.
376
00:15:26,420 --> 00:15:27,713
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ ΝΩΡΙΤΕΡΑ.
377
00:15:27,755 --> 00:15:30,466
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΡΟΣΩΠΩΣ.
378
00:15:30,508 --> 00:15:33,052
ΝΑΙ, ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.
379
00:15:33,052 --> 00:15:35,680
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ, Ε...
380
00:15:35,722 --> 00:15:38,182
ΝΑΙ, ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
381
00:15:38,182 --> 00:15:42,020
ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ, ΚΑΛΥΠΤΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΦΙΛΙΕΣ.
382
00:15:42,061 --> 00:15:43,272
ΝΑΙ, ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΕΚΤΟΣ ΧΡΟΝΟΥ; ΔΟΥΛΕΙΑ.
383
00:15:44,439 --> 00:15:45,857
ΤΟ ΚΑΤΩ.
384
00:15:45,857 --> 00:15:49,486
ΤΙ;
385
00:15:49,528 --> 00:15:51,530
ΤΖΑΚ... ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΟΝΕΙΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.
386
00:15:51,571 --> 00:15:52,657
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
387
00:15:52,698 --> 00:15:54,366
ΤΙ ΝΑ ΠΩ;
388
00:15:54,366 --> 00:15:55,743
Εγώ...
389
00:15:55,785 --> 00:15:57,995
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ το CEDAR COVE.
390
00:15:58,037 --> 00:15:59,914
ΞΕΡΕΙΣ; ΤΟ, Ε...
391
00:15:59,997 --> 00:16:02,959
Ο ΓΛΥΚΟΣ ΑΕΡΑΣ, ΤΟ ΚΑΘΑΡΟ ΝΕΡΟ...
392
00:16:04,544 --> 00:16:06,630
ΚΥΡΙΩΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
393
00:16:08,590 --> 00:16:11,134
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
394
00:16:18,559 --> 00:16:21,688
ΓΕΙΑ... ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
395
00:16:21,729 --> 00:16:24,231
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
396
00:16:24,273 --> 00:16:25,983
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.
397
00:16:26,067 --> 00:16:28,695
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ;
398
00:16:30,738 --> 00:16:32,407
ΑΥΤΗ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ.
399
00:16:32,449 --> 00:16:33,992
ΝΑΙ, Ο ΤΖΑΚ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ
400
00:16:34,034 --> 00:16:35,911
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΕ ΕΦΤΙΑΞΕ.
401
00:16:35,953 --> 00:16:36,954
ΛΑΤΡΕΥΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΝΙΖΟ ΕΙΚΟΝΑΣ.
402
00:16:37,037 --> 00:16:38,706
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΕ ΕΝΑ ΚΑΝΟ
403
00:16:38,747 --> 00:16:40,749
ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ -- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ.
404
00:16:40,791 --> 00:16:41,834
ΝΑΙ, ΜΠΟΜΠ.
405
00:16:41,917 --> 00:16:44,086
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ.
406
00:16:46,172 --> 00:16:48,091
Εεε...
407
00:16:51,761 --> 00:16:54,430
ΛΟΙΠΟΝ, Ε, ΘΑ ΞΕΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ.
408
00:16:54,514 --> 00:16:56,224
ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ. Εεε...
409
00:16:56,265 --> 00:16:58,518
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΤΕ;
410
00:16:58,560 --> 00:16:59,769
ΦΑΙΝΕΙΣ ΛΙΓΟ ΑΓΧΟΣ.
411
00:16:59,853 --> 00:17:04,149
ΟΧΙ, ΕΓΩ... ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
412
00:17:05,567 --> 00:17:06,819
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
413
00:17:06,861 --> 00:17:08,946
ΚΑΛΑ.
414
00:17:25,088 --> 00:17:27,591
ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
415
00:17:27,633 --> 00:17:29,926
Α, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΜΟΥ ΤΡΕΞΙΜΟ. ΙΔΙΟ ΜΕ ΣΕΝΑ.
416
00:17:29,968 --> 00:17:31,595
ΔΕΝ ΤΡΕΧΕΙΣ.
417
00:17:31,637 --> 00:17:32,513
ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ.
418
00:17:32,554 --> 00:17:35,016
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΣΤΡΩΣΩ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
419
00:17:35,099 --> 00:17:36,642
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ;
420
00:17:36,683 --> 00:17:37,769
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ, ΟΧΙ.
421
00:17:37,810 --> 00:17:39,436
ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΙΔΡΩΜΕΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.
422
00:17:39,478 --> 00:17:41,648
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗΣ ΜΟΥ.
423
00:17:41,689 --> 00:17:42,524
ΤΙ ΛΕΣ ΕΣΥ;
424
00:17:42,607 --> 00:17:44,484
ΤΡΕΧΩ ΕΔΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
425
00:17:44,484 --> 00:17:45,485
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
426
00:17:45,527 --> 00:17:47,029
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ; ΟΤΙ ΗΡΘΑ ΕΔΩ,
427
00:17:47,112 --> 00:17:48,571
ΕΛΠΙΖΕΙΣ ΝΑ ΣΑΣ ΤΡΕΞΩ;
428
00:17:48,613 --> 00:17:50,198
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.
429
00:17:50,282 --> 00:17:51,950
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ!
430
00:17:51,992 --> 00:17:52,951
ΜΑΤΙΑ. ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
431
00:17:52,993 --> 00:17:54,286
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ, ΙΑΣΤΙΝ.
432
00:17:54,327 --> 00:17:55,788
ΞΕΡΕΙΣ; ΖΕΙ ΠΙΟ ΥΓΙΕΙΝΗ ΖΩΗ,
433
00:17:55,829 --> 00:17:56,955
ΓΙΝΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
434
00:17:56,997 --> 00:17:59,667
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΙ ΦΙΛΟΔΟΞΟΙ ΣΤΟΧΟΙ.
435
00:17:59,667 --> 00:18:01,084
ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΤΥΧΗ ΜΕ ΑΥΤΟ.
436
00:18:01,127 --> 00:18:02,962
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΡΕΞΙΜΟ.
437
00:18:03,004 --> 00:18:03,963
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
438
00:18:04,005 --> 00:18:06,007
ΑΝ ΚΑΝΩ TAG ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΕΣΥ;
439
00:18:06,007 --> 00:18:06,883
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
440
00:18:06,925 --> 00:18:08,467
ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ.
441
00:18:08,509 --> 00:18:09,343
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΟΒΑΡΑ; ΕΛΑ.
442
00:18:09,385 --> 00:18:10,637
ΤΡΕΧΑ ΛΥΚΕΙΟ ΤΡΑΚΙΝ!
443
00:18:10,679 --> 00:18:13,307
ΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙΑ ΥΠΑΡΧΕΙ "ΛΥΚΕΙΟ."
444
00:18:14,433 --> 00:18:18,187
Ω, ΟΧΙ. ΟΧΙ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
445
00:18:18,270 --> 00:18:20,022
ΕΝΤΑΞΕΙ...
446
00:18:20,022 --> 00:18:22,983
ΑΧ! Α... Ωχ...
447
00:18:23,025 --> 00:18:25,027
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΧΡΕΩΣΗ ΓΙΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ;
448
00:18:25,027 --> 00:18:26,737
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ.
449
00:18:26,779 --> 00:18:28,406
ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΚΑΘΩΣ ΜΕΣΑ...
450
00:18:28,406 --> 00:18:30,575
-...Η ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΒΑΡΔΙΑΣ ΤΟΥ.-ΠΑΡΕΤΑΣΕ;
451
00:18:30,616 --> 00:18:31,826
ΑΠΛΩΣ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
452
00:18:31,867 --> 00:18:33,661
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.
453
00:18:33,703 --> 00:18:34,871
Ο ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ ΜΟΝΟ ΠΟΙΑ ΑΛΛΑ ΜΥΣΤΙΚΑ
454
00:18:34,955 --> 00:18:36,372
ΚΡΑΤΑΕΙ ΑΠΟ ΣΟΥ.
455
00:18:38,041 --> 00:18:40,001
ΑΓΑΠΗ, ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.
456
00:18:41,252 --> 00:18:43,880
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...
457
00:18:43,964 --> 00:18:45,882
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕ.
458
00:18:45,924 --> 00:18:49,011
ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ.
459
00:18:49,053 --> 00:18:51,555
Λοιπόν, μερικές φορές, ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ
460
00:18:51,597 --> 00:18:54,266
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΙ.
461
00:18:54,350 --> 00:18:56,018
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ.
462
00:18:56,060 --> 00:18:57,979
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ «ΕΤΣΙ».
463
00:18:58,062 --> 00:19:01,149
ΚΟΙΤΑΩ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ, ΚΟΙΤΑΩ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ...
464
00:19:01,191 --> 00:19:03,901
Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΣ.
465
00:19:04,736 --> 00:19:05,737
ΑΠΛΑ ΛΕΩ
466
00:19:05,778 --> 00:19:07,781
ΝΟΜΙΖΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.
467
00:19:07,823 --> 00:19:09,449
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΥΣ ΕΞΗΓΗΣΗ.
468
00:19:09,491 --> 00:19:11,159
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΥΣΤΙΚΑ. ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
469
00:19:11,201 --> 00:19:13,662
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΜΑΡΥΕΛΕΝ.
470
00:19:13,746 --> 00:19:14,663
ΘΑ.
471
00:19:14,705 --> 00:19:15,748
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
472
00:19:15,789 --> 00:19:17,958
ΠΡΕΠΕΙ. ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.
473
00:19:23,131 --> 00:19:25,299
Γεια σου, ΟΛΙΒΙΑ!
474
00:19:26,134 --> 00:19:29,220
Δ-- ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ--ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ;
475
00:19:30,680 --> 00:19:33,683
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΝΕΑ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ;
476
00:19:33,767 --> 00:19:35,060
Ο STAN ΦΕΥΓΕΙ ΤΗ ΜΕΛΑΝΙ.
477
00:19:35,102 --> 00:19:35,936
ΤΙ;
478
00:19:35,978 --> 00:19:36,937
ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΔΙΑΖΥΓΙΟ
479
00:19:36,979 --> 00:19:37,897
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΕΔΩ.
480
00:19:37,938 --> 00:19:39,564
ΕΔΩ; ΩΣ INCEDAR COVE-ΕΔΩ;
481
00:19:39,607 --> 00:19:41,776
ΚΑΙ ΠΩΣ ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΑΥΤΟ;
482
00:19:41,817 --> 00:19:43,152
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝ...
483
00:19:43,235 --> 00:19:44,570
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΙΔΑΝΙΚΟ
484
00:19:44,612 --> 00:19:46,781
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΚΩΔΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟ ΣΑΣ.
485
00:19:46,781 --> 00:19:48,783
ΜΑΣ ΕΒΓΑΛΕ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
486
00:19:48,824 --> 00:19:51,828
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ, ΠΑΡΑΠΕΤΩΝΤΑΣ ΠΕΤΡΕΣ,
487
00:19:51,828 --> 00:19:54,790
ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΕΚΕΙ ΓΥΡΙΣΑ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ,
488
00:19:54,790 --> 00:19:57,501
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ, ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΑ.,
489
00:19:57,543 --> 00:20:00,170
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΕΤΑΝΕΙ ΠΟΥ ΜΕ ΕΦΥΓΕ,
490
00:20:00,254 --> 00:20:01,213
ΚΑΙ ΟΤΙ ΤΟΥ ΛΕΙΨΑ.
491
00:20:01,255 --> 00:20:02,423
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ.
492
00:20:02,464 --> 00:20:03,757
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
493
00:20:03,799 --> 00:20:04,967
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΑΝΑ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
494
00:20:05,009 --> 00:20:06,010
ΔΕΝ ΞΕΡΩ! ΔΕΝ ΞΕΡΩ!
495
00:20:06,010 --> 00:20:07,553
Λοιπόν, ΤΙ ΛΕΕΙ Ο ΤΖΑΚΣΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
496
00:20:07,594 --> 00:20:08,637
ΔΕΝ ΞΕΡΩ! ΔΕΝ ΤΟΥ ΤΟ ΕΧΩ ΠΕΙ ΑΚΟΜΑ.
497
00:20:08,679 --> 00:20:09,639
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
498
00:20:09,722 --> 00:20:11,558
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
499
00:20:11,599 --> 00:20:12,934
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
500
00:20:12,975 --> 00:20:14,977
ΞΕΡΩ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ
501
00:20:15,019 --> 00:20:18,148
ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.
502
00:20:20,692 --> 00:20:21,776
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ
503
00:20:21,818 --> 00:20:23,153
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΕ ΦΕΡΝΕΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
504
00:20:23,195 --> 00:20:24,863
ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΣΑΣ ΕΧΩ ΔΕΙ.
505
00:20:24,947 --> 00:20:26,114
ΕΙΧΑ ΤΟΣΟ Ασχολημένος.
506
00:20:26,156 --> 00:20:28,659
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
507
00:20:28,659 --> 00:20:29,952
MR. ΜΕΓΑΛΟ ΠΛΑΝΟ.
508
00:20:29,993 --> 00:20:31,620
ΠΑΝΤΑ ΤΟΣΟ ΤΥΛΙΓΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΟΥ.
509
00:20:31,662 --> 00:20:33,831
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.
510
00:20:33,872 --> 00:20:36,709
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΕΣ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙ;
511
00:20:36,792 --> 00:20:39,003
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
512
00:20:40,839 --> 00:20:41,840
ΣΧ...
513
00:20:41,840 --> 00:20:44,634
Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΣΥΣΚΕΦΤΕΙ.
514
00:20:45,969 --> 00:20:47,804
ΤΙ;
515
00:20:47,846 --> 00:20:49,013
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΣΕΝΑ;
516
00:20:49,013 --> 00:20:50,975
Ο ΣΤΑΝ ΓΙΝΕΙ ΠΙΣΩ
517
00:20:51,016 --> 00:20:52,434
TO CEDAR COVE.
518
00:20:52,517 --> 00:20:53,853
ΑΧ...
519
00:20:53,853 --> 00:20:56,564
Ο ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.
520
00:20:56,647 --> 00:20:58,232
ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΟΥ, Ε;
521
00:20:58,315 --> 00:20:59,525
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
522
00:20:59,567 --> 00:21:01,611
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΟΤΙ Ο ΣΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΕΔΩ;
523
00:21:01,652 --> 00:21:03,529
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ.
524
00:21:05,365 --> 00:21:07,033
ΥΠΟΒΟΗΘΩ!
525
00:21:07,033 --> 00:21:09,369
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΗΧΟ.
526
00:21:11,037 --> 00:21:12,914
ΓΕΙΑ! ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
527
00:21:12,998 --> 00:21:14,082
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
528
00:21:14,165 --> 00:21:15,876
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΣΚΑΡΔΙΣΤΕΙ.
529
00:21:15,917 --> 00:21:17,002
Γεια σας!
530
00:21:17,043 --> 00:21:19,380
Γεια σας, ΚΥΡΙΕΣ! MWAH.HI, γλυκιά μου.
531
00:21:19,421 --> 00:21:20,631
Γεια σου ΓΟΥΙΛ.
532
00:21:20,672 --> 00:21:22,884
GRACE.ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΓΥΡΩ.
533
00:21:22,925 --> 00:21:25,344
Λοιπόν, ΣΕ ΑΠΟΦΕΥΓΑ.
534
00:21:28,014 --> 00:21:29,348
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙ.
535
00:21:29,391 --> 00:21:30,725
ΑΣΤΕΙΟΣ.
536
00:21:30,767 --> 00:21:32,519
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ;
537
00:21:32,560 --> 00:21:34,061
ΘΑ ΟΔΗΓΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ,
538
00:21:34,104 --> 00:21:36,023
ΕΤΣΙ ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ
539
00:21:36,064 --> 00:21:36,982
ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
540
00:21:37,065 --> 00:21:37,900
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΓΙΑΤΙ ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ;
541
00:21:37,941 --> 00:21:39,234
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΑ.
542
00:21:39,234 --> 00:21:40,318
AH. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.
543
00:21:40,360 --> 00:21:41,570
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΖΕΙ.
544
00:21:41,612 --> 00:21:43,614
ΚΑΙ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΑΞΙΔΙ--
545
00:21:43,697 --> 00:21:44,823
-...ΣΧΕΔΙΑΣΜΕ ΜΑΖΙ.ΣΥΓΓΝΩΜΗ;
546
00:21:44,865 --> 00:21:46,033
ΜΜ-ΧΜΜ, ΝΑΙ, Ο ΟΛΙΒΙΑ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΓΙΝΕΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
547
00:21:46,074 --> 00:21:47,868
ΓΑΛΛΙΑ! ΠΟΣΟ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ.
548
00:21:47,910 --> 00:21:49,245
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΕΤΕ ΜΑΣ;
549
00:21:49,287 --> 00:21:50,121
ΣΙΓΟΥΡΟΣ!
550
00:21:50,204 --> 00:21:52,081
Ω, ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ.
551
00:21:52,123 --> 00:21:52,916
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ;
552
00:21:52,957 --> 00:21:54,208
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΦΥΓΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;
553
00:21:54,250 --> 00:21:55,251
ΣΩΣΤΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.
554
00:21:55,293 --> 00:21:56,961
ΑΥΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΟΥΜΕ.
555
00:21:56,961 --> 00:22:00,173
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΧΑΙΡΕΣΕΙΣ ΤΩΡΑ.
556
00:22:00,256 --> 00:22:02,050
ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ [♪]G ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΟΥΜΕ.
557
00:22:02,091 --> 00:22:04,219
ΜΑΜΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΤΕΤΟΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.
558
00:22:04,261 --> 00:22:06,305
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
559
00:22:19,485 --> 00:22:21,112
ΜΑΡΥΕΛΕΝ;
560
00:22:21,154 --> 00:22:22,906
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ.
561
00:22:22,948 --> 00:22:24,825
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΩ.
562
00:22:24,908 --> 00:22:26,952
ΚΥΡΙΑ. BOWMAN; ΚΥΡΙΑ. ΚΙΡΚΛΑΝΤ;
563
00:22:26,993 --> 00:22:28,995
DONNA.
564
00:22:29,037 --> 00:22:30,956
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
565
00:22:30,956 --> 00:22:33,124
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΙΠΟΤΑ;
566
00:22:33,166 --> 00:22:34,876
Ω, ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
567
00:22:34,918 --> 00:22:37,754
ΧΑΡΗΘΗΚΑ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΤΕ EMAIL.
568
00:22:37,796 --> 00:22:40,216
Ο ΝΤΑΝΙΕΛ--ΔΗΛΑΔΗ ΤΖΟΝ-- ΞΕΡΕΙ;
569
00:22:40,257 --> 00:22:43,344
ΟΧΙ. ΜΑΛΛΟΝ ΘΥΜΩΣΕ ΠΟΛΥ
570
00:22:43,385 --> 00:22:45,054
ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΣΕ.
571
00:22:45,137 --> 00:22:48,516
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ, ΣΩΣΤΑ;
572
00:22:48,558 --> 00:22:50,602
ΝΑΙ.
573
00:22:50,643 --> 00:22:53,605
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ.
574
00:22:53,646 --> 00:22:56,817
ΕΜΑΘΑ ΠΕΡΑΣΑ ΧΡΟΝΟ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
575
00:22:56,817 --> 00:22:58,527
ΧΡΕΩΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ;
576
00:22:58,611 --> 00:23:00,863
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
577
00:23:00,946 --> 00:23:01,947
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΠΡΩΤΑ
578
00:23:01,989 --> 00:23:04,575
ΤΙ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;
579
00:23:05,534 --> 00:23:07,828
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, εγώ...
580
00:23:07,828 --> 00:23:09,372
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
581
00:23:09,455 --> 00:23:12,041
ΕΧΟΥΜΕ ΡΑΝΤΕΒΕΙ ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ.
582
00:23:12,041 --> 00:23:13,918
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ, ΕΙΝΑΙ...
583
00:23:13,960 --> 00:23:18,172
ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ARTISTWE'VAND CHEF, ΑΛΛΑ...ΜΕΣ.
584
00:23:19,174 --> 00:23:21,676
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΜΥΣΤΙΚΟΤΗΤΑ.
585
00:23:21,718 --> 00:23:23,929
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.
586
00:23:25,305 --> 00:23:28,308
Ο JOHN ΠΕΡΑΣΕ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
587
00:23:28,350 --> 00:23:30,853
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΧΡΕΩΣΗ ΓΙΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΗΤΑΝ;
588
00:23:30,853 --> 00:23:32,438
ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙ;
589
00:23:32,480 --> 00:23:35,065
Ω, ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΑΥΤΟΣ...
590
00:23:37,818 --> 00:23:41,489
Ο Τζον ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΔΕΡΦΟ, ΤΖΙΜ.
591
00:23:42,490 --> 00:23:44,868
ΕΥΘΕΙΑ-"Α" ΜΑΘΗΤΗΣ.
592
00:23:44,868 --> 00:23:47,120
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑΞΗΣ.
593
00:23:47,996 --> 00:23:50,332
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΤΖΟΝ ΤΡΑΒΗΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ,
594
00:23:50,374 --> 00:23:52,126
ΚΑΙ ΤΖΙΜ...
595
00:23:52,168 --> 00:23:53,752
ΜΕΤΑΦΕΡΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ,
596
00:23:53,794 --> 00:23:55,838
ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΥΨΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ.
597
00:23:57,589 --> 00:23:59,801
ΤΟΥΣ ΒΡΗΚΑΝ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ;
598
00:24:00,885 --> 00:24:01,844
ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ,
599
00:24:01,886 --> 00:24:03,805
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΥΛΛΗΨΕ.
600
00:24:05,056 --> 00:24:08,060
ΠΑΡΑΚΑΛΕΨΕ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΕΙΠΕ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑ ΤΟΥ,
601
00:24:08,060 --> 00:24:09,853
ΑΛΛΑ...
602
00:24:09,895 --> 00:24:13,231
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΥΕ.
603
00:24:14,357 --> 00:24:17,152
ΚΑΝΕΝΑΣ; ΟΥΤΕ ΕΣΥ;
604
00:24:18,321 --> 00:24:20,072
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΕΜΕΙΣ...
605
00:24:20,113 --> 00:24:21,865
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΠΕ Ο ΤΖΙΜ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ;
606
00:24:21,907 --> 00:24:25,244
ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΟΥ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ;
607
00:24:26,662 --> 00:24:30,124
Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΙΧΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΝΗΣ ΤΟΥ
608
00:24:30,166 --> 00:24:31,585
ΟΤΑΝ ΤΖΙΜ...
609
00:24:31,585 --> 00:24:34,671
ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΥΠΕΡΔΟΣΗ ΗΡΩΙΝΗΣ.
610
00:24:37,006 --> 00:24:40,886
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΜΑΘΑΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
611
00:24:40,928 --> 00:24:44,139
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΝ ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΕ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ.
612
00:24:45,099 --> 00:24:46,767
ΤΟΝ ΨΑΞΟΥΜΕ,
613
00:24:46,851 --> 00:24:48,268
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΜΑΘΕΙΣ.
614
00:24:48,353 --> 00:24:50,062
ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΟΤΙ ΑΛΛΑΞΑΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ,
615
00:24:50,104 --> 00:24:54,067
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙ ΞΑΝΑΦΥΓΕΙ.
616
00:24:54,817 --> 00:24:57,528
ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.
617
00:25:41,075 --> 00:25:42,535
ΟΧΙ...
618
00:25:42,576 --> 00:25:44,704
Ω, ΕΛΑ! ΟΧΙ!
619
00:25:52,504 --> 00:25:54,589
ΠΑΛΙ;
620
00:25:54,631 --> 00:25:55,799
ΤΙ;
621
00:25:55,841 --> 00:25:57,009
ΤΙ ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΩΡΑ;
622
00:25:57,009 --> 00:25:59,303
ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΑ ΗΔΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΜΟΥ ΤΡΕΞΙΜΟ.
623
00:25:59,344 --> 00:26:01,430
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΑ ΠΙΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ.Ω;
624
00:26:01,514 --> 00:26:02,473
Τζάστιν, έλα.
625
00:26:02,515 --> 00:26:04,099
ΔΕΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ;
626
00:26:04,141 --> 00:26:05,351
ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΚΙ ΝΑ ΜΕ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ.
627
00:26:05,351 --> 00:26:06,977
-ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ;-ΝΑΙ!
628
00:26:07,019 --> 00:26:08,188
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. ΜΑΤΙΑ.
629
00:26:08,229 --> 00:26:09,772
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ,
630
00:26:09,855 --> 00:26:11,524
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΤΗ ΛΕΞΗ ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΜΟΝΟ.
631
00:26:11,566 --> 00:26:14,527
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΑΡΕΑ.
632
00:26:14,569 --> 00:26:15,571
ΠΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΣΕΘ, ούτως ή άλλως;
633
00:26:15,654 --> 00:26:16,988
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΝ ΧΙΜΑΡΟΥΝΤΑ.
634
00:26:17,030 --> 00:26:18,281
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ ΕΠΙΜΕΝΕΙΣ
635
00:26:18,365 --> 00:26:19,157
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
636
00:26:19,199 --> 00:26:20,367
ΜΠΟΡΕΙΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΗΣΥΧΙΣΕΙΣ;
637
00:26:20,451 --> 00:26:22,578
ΘΑ. ΑΠΟΛΥΤΑ.ΥΠΟ ΜΙΑ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ.
638
00:26:22,661 --> 00:26:24,371
ΧΑΛΑΡΩΝΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΤΗΝ ΠΑΣΕΑ.
639
00:26:24,455 --> 00:26:26,123
ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΑΡΓΟ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΟ ΕΙΔΟΣ ΤΥΠΟΥ.
640
00:26:26,207 --> 00:26:27,124
ΑΡΓΑ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΑ;
641
00:26:27,166 --> 00:26:28,500
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ,
642
00:26:28,542 --> 00:26:30,252
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΗΣΥΧΟΣ.
643
00:26:30,336 --> 00:26:33,005
Ωχ! ΕΡΧΟΜΑΙ. ΟΧΙ.
644
00:26:33,047 --> 00:26:35,383
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΟΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ;
645
00:26:35,425 --> 00:26:37,135
ΙΟΥΣΤΙΝΗ...
646
00:26:37,219 --> 00:26:38,053
ΕΝΤΑΞΕΙ.
647
00:26:38,136 --> 00:26:40,805
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ!
648
00:26:40,889 --> 00:26:43,475
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΗΚΩΘΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ!
649
00:26:49,272 --> 00:26:51,317
ΓΕΙΑ, ΤΖΑΚ.
650
00:26:51,400 --> 00:26:52,235
ΓΕΙΑ.
651
00:26:52,276 --> 00:26:53,194
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ;
652
00:26:53,236 --> 00:26:56,405
Ω, ΑΠΛΑ ΑΝΑΣΔΙΚΤΥΟΝΤΑΣΤΟΝ ΤΙΤΑΝΙΚΟ.
653
00:26:56,489 --> 00:26:58,825
OH. ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ.
654
00:26:58,908 --> 00:27:00,076
ΝΑΙ.
655
00:27:00,159 --> 00:27:03,747
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ, ΜΑΝΤΩ.
656
00:27:03,788 --> 00:27:05,415
ΓΕΙΑ! Εεε...
657
00:27:05,457 --> 00:27:07,334
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΟΥ;
658
00:27:07,417 --> 00:27:08,418
ΝΑΙ. ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ.
659
00:27:08,418 --> 00:27:09,544
AH. ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ,
660
00:27:09,586 --> 00:27:10,963
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΔΩ
661
00:27:11,005 --> 00:27:12,089
ΕΝΩ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΟΥΣΤΙΝ;
662
00:27:12,089 --> 00:27:14,633
Η ΟΛΙΒΙΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΙΠΕ;
663
00:27:14,717 --> 00:27:16,301
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ;
664
00:27:16,385 --> 00:27:18,429
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.
665
00:27:18,471 --> 00:27:20,765
ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣΣΑΜΕ.
666
00:27:24,060 --> 00:27:25,311
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΕΔΩ;
667
00:27:25,311 --> 00:27:28,064
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ.
668
00:27:28,106 --> 00:27:29,607
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΜΗΝ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.ΕΧΕ;
669
00:27:29,691 --> 00:27:30,901
ΚΑΛΩΣ; ΑΠΛΑ ΜΗΝ.
670
00:27:30,942 --> 00:27:33,403
ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΗΝ OLIVIA.
671
00:27:35,280 --> 00:27:36,948
ΟΧΙ ΤΖΑΚ. ΑΛΛΑ, ΑΚΟΥ...
672
00:27:36,990 --> 00:27:38,325
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ.
673
00:27:38,409 --> 00:27:41,245
ΚΟΙΤΑ, ΣΤΑΝ, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΕΣΥ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΚΑΛΑ;
674
00:27:41,287 --> 00:27:43,539
ΠΑΡΑΔΕΞΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΟΛΙΒΙΑ.
675
00:27:43,580 --> 00:27:44,999
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥΠΛΟΚΤΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
676
00:27:45,041 --> 00:27:46,125
ΝΑΙ, ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.
677
00:27:46,167 --> 00:27:47,502
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
678
00:27:47,585 --> 00:27:48,586
ΞΕΡΩ ΟΤΙ,
679
00:27:48,628 --> 00:27:49,962
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕΒΑΣΩ.
680
00:27:50,046 --> 00:27:51,631
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΣΕΒΑΣΕΤΕ!
681
00:27:51,673 --> 00:27:52,924
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ!
682
00:27:52,965 --> 00:27:54,467
ΚΟΙΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΕΤΕ;
683
00:27:54,509 --> 00:27:55,593
ΤΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΙΣΩ, ΕΤΣΙ;
684
00:27:55,635 --> 00:27:58,513
έλα, STAN! ΠΕΣ ΤΟ!
685
00:27:58,596 --> 00:28:00,057
ΤΗΝ ΘΕΛΩ ΠΙΣΩ.
686
00:28:01,391 --> 00:28:03,018
ΑΚΡΙΒΩΣ.
687
00:28:05,563 --> 00:28:08,899
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
688
00:28:10,359 --> 00:28:15,239
Λοιπόν, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΕΣΥ Ή ΕΓΩ.
689
00:28:15,323 --> 00:28:16,616
ΕΙΝΑΙ;
690
00:28:16,658 --> 00:28:19,703
ΝΑΙ. ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
691
00:28:34,343 --> 00:28:35,761
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ.
692
00:28:35,845 --> 00:28:37,680
ΧΑΡΑ ΜΟΥ.
693
00:28:37,680 --> 00:28:40,183
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ.
694
00:28:40,183 --> 00:28:43,436
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ, ΠΑΛΙ?
695
00:28:43,519 --> 00:28:44,604
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
696
00:28:44,687 --> 00:28:46,022
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.
697
00:28:46,064 --> 00:28:49,234
ΚΑΙ ΜΕ «ΚΑΛΥΤΕΡΟ», ΕΝΝΟΩ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΠΟΝΩΜΕΝΟ.
698
00:28:49,317 --> 00:28:50,527
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
699
00:28:50,527 --> 00:28:52,363
ΕΙΝΑΙ ΑΣΠΙΡΙΝΗ.
700
00:28:52,404 --> 00:28:55,074
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, ΕΡΧΟΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ.
701
00:28:58,160 --> 00:28:59,787
ΓΥΡΙΖΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ, ΙΑΣΤΙΝ,
702
00:28:59,829 --> 00:29:01,748
ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
703
00:29:01,831 --> 00:29:03,457
ΓΟΥΑΡΕΝ, Ι--
704
00:29:03,541 --> 00:29:05,418
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΑΚΟΥΣ ΜΕ ΕΞΩ, ΣΟΒΑΡΑ. ΤΟ ΕΝΝΟΩ.
705
00:29:05,418 --> 00:29:08,671
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ,
706
00:29:08,713 --> 00:29:11,841
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.
707
00:29:11,883 --> 00:29:14,344
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ
708
00:29:14,386 --> 00:29:16,722
ΠΟΣΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
709
00:29:16,805 --> 00:29:18,724
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
710
00:29:18,766 --> 00:29:19,892
ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΣΕΝΑ.
711
00:29:19,933 --> 00:29:21,519
WARREN, ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ.
712
00:29:21,560 --> 00:29:23,229
ΤΙ; ΔΕΝ ΑΡΧΙΖΩ ΤΙΠΟΤΑ.
713
00:29:23,271 --> 00:29:24,563
ΑΠΛΑ...ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
714
00:29:24,647 --> 00:29:26,899
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ, ΣΕΘ.
715
00:29:26,941 --> 00:29:28,234
ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ ΠΑΙΔΕ
716
00:29:28,276 --> 00:29:29,152
ΠΕΡΠΑΤΑΙ ΕΞΩ
717
00:29:29,193 --> 00:29:30,153
ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ;
718
00:29:30,236 --> 00:29:31,237
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.
719
00:29:31,279 --> 00:29:32,238
ΔΕΝ ΜΟΥ ΞΕΚΑΝΕ.
720
00:29:32,321 --> 00:29:33,865
Ω, ΟΚ. ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ; Λοιπόν, Λυπάμαι.
721
00:29:33,907 --> 00:29:35,409
ΔΙΟΡΘΩΘΗΚΑ.
722
00:29:35,409 --> 00:29:37,744
ΚΟΙΤΑ, WARREN, ΤΙ ΕΙΧΑΜΕ--
723
00:29:37,786 --> 00:29:40,247
...ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.ΞΕΡΩ.
724
00:29:40,330 --> 00:29:42,707
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ.
725
00:29:43,458 --> 00:29:46,586
ΚΟΙΤΑ, ΨΑΧΝΩ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΦΙΛΟ ΤΡΕΧΟΜΕΝΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
726
00:29:46,628 --> 00:29:49,423
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ;
727
00:29:49,507 --> 00:29:51,175
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
728
00:29:52,552 --> 00:29:54,387
W-- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΩ ΣΠΙΤΙ.
729
00:29:54,429 --> 00:29:56,764
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
730
00:29:56,764 --> 00:29:58,308
ΙΔΙΑ ΩΡΑ ΑΥΡΙΟ;
731
00:29:58,391 --> 00:30:00,685
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΒΡΕΙΣ.
732
00:30:16,661 --> 00:30:17,912
ΓΡΥΛΟΣ!
733
00:30:17,954 --> 00:30:19,914
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΠΑΤΕ Ο METHAT STAN ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΕΔΩ;
734
00:30:19,956 --> 00:30:21,123
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ.
735
00:30:21,165 --> 00:30:22,959
ΤΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;
736
00:30:22,959 --> 00:30:24,252
ΜΕΝΕΙ ΕΔΩ;
737
00:30:24,294 --> 00:30:25,920
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ.
738
00:30:25,962 --> 00:30:28,966
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΟ ΝΑ ΤΟΥ ΠΑΙΖΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
739
00:30:28,966 --> 00:30:30,300
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;
740
00:30:30,342 --> 00:30:31,969
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΟΛΙΒΙΑ.
741
00:30:31,969 --> 00:30:32,970
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.
742
00:30:33,011 --> 00:30:34,262
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.
743
00:30:34,304 --> 00:30:35,305
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΙΔΙΟΣ
744
00:30:35,388 --> 00:30:37,516
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
745
00:30:40,311 --> 00:30:41,895
ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ;
746
00:30:41,937 --> 00:30:44,315
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΟΥ.
747
00:30:44,357 --> 00:30:46,359
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΟΥ ΚΑΝΩ,
748
00:30:46,400 --> 00:30:47,610
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
749
00:30:50,489 --> 00:30:54,451
ΚΟΙΤΑ, ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΕΧΕΤΕ ΣΑΦΩΣ ΝΑ ΛΥΘΕΙΤΕ.
750
00:30:54,493 --> 00:30:56,370
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
751
00:30:56,370 --> 00:30:59,331
ΣΑΣ ΕΙΔΑ ΔΥΟ ΜΑΖΙ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΑΣ.
752
00:30:59,331 --> 00:31:01,333
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
753
00:31:01,375 --> 00:31:03,669
Ο ΣΤΑΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΟΙΡΑΖΟΥΜΕ ΠΟΛΛΕΣ ΤΙΣ ΙΔΙΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.
754
00:31:03,669 --> 00:31:06,171
ΛΙΓΑ ΘΕΜΑΡΙΑ ΓΛΥΚΑ
755
00:31:06,255 --> 00:31:09,592
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΦΡΙΚΤΙΚΟΙ ΠΟΥ ΜΕ ΕΚΟΨΑΝ ΣΤΗΝ ΠΥΡΗΝΗ ΜΟΥ.
756
00:31:09,675 --> 00:31:11,844
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΕΞΩ ΓΙΑ ΜΑΣ.
757
00:31:11,927 --> 00:31:13,263
ΘΕΛΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
758
00:31:13,346 --> 00:31:14,472
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΠΟΥ ΖΗΣΑΜΕ.
759
00:31:14,514 --> 00:31:16,850
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΤΗ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ ΣΟΥ.
760
00:31:16,933 --> 00:31:18,810
ΟΧΙ! ΣΕ ΘΕΛΕΙ ΟΛΙΒΙΑ!
761
00:31:18,852 --> 00:31:20,521
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΥΠΩΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
762
00:31:20,604 --> 00:31:21,855
ΚΑΙ ΠΑΡΕΞΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ.
763
00:31:21,897 --> 00:31:23,440
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ.
764
00:31:23,482 --> 00:31:24,733
ΑΛΛΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;
765
00:31:24,816 --> 00:31:27,861
ΔΗΛΑΔΗ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΘΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΣΙΓΟΥΡΑ;
766
00:31:27,944 --> 00:31:30,197
ΑΚΟΥΣΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
767
00:31:30,197 --> 00:31:33,492
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΝΑ ΛΥΣΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
768
00:31:33,534 --> 00:31:35,953
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ; ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
769
00:31:36,704 --> 00:31:38,331
ΘΕΕ, ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΗΛΙΘΙΑ.
770
00:31:38,373 --> 00:31:42,210
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΣΟΒΑΡΗ ΣΧΕΣΗ
771
00:31:42,294 --> 00:31:44,254
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΣΑΣ--ΓΙ' ΑΥΤΟ ΓΥΡΙΣΕ.
772
00:31:44,337 --> 00:31:46,464
ΣΕ ΕΝΙΩΣΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.
773
00:31:46,548 --> 00:31:49,593
ΤΖΑΚ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
774
00:31:49,677 --> 00:31:51,637
ΤΟ ΞΕΡΩ ΜΕ ΟΛΗ ΜΟΥ ΚΑΡΔΙΑ
775
00:31:51,679 --> 00:31:53,847
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
776
00:31:53,889 --> 00:31:55,933
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΞΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
777
00:31:55,974 --> 00:31:57,101
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ,
778
00:31:57,185 --> 00:31:58,561
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ.
779
00:31:58,561 --> 00:31:59,728
ΓΡΥΛΟΣ!
780
00:31:59,770 --> 00:32:02,691
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
781
00:32:03,399 --> 00:32:06,402
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ.
782
00:32:06,445 --> 00:32:07,696
ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΩΝΩ.
783
00:32:07,737 --> 00:32:09,531
ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ ΤΟΥ, ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ,
784
00:32:09,573 --> 00:32:10,949
ΚΑΙ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
785
00:32:11,032 --> 00:32:12,409
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
786
00:32:12,409 --> 00:32:13,410
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
787
00:32:13,452 --> 00:32:14,744
ΟΤΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ.
788
00:32:14,744 --> 00:32:17,247
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΠΙΣΩ ΚΙΝΗΣΗ STAN ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΕΡΙΠΛΕΞΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
789
00:32:17,247 --> 00:32:20,417
Η ΖΩΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΤΩΡΑ. ΕΣΥ-- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ--
790
00:32:21,919 --> 00:32:22,837
ΘΑ!
791
00:32:22,878 --> 00:32:24,339
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
792
00:32:25,923 --> 00:32:27,842
ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
793
00:32:27,883 --> 00:32:28,926
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΝ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ--
794
00:32:29,010 --> 00:32:30,971
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ. ΜΕ ΨΑΧΝΕΣ.
795
00:32:31,596 --> 00:32:34,933
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΜΟΥ ΦΩΝΑΖΕΙ ΚΑΙ ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙ ΜΥΝ, ΟΛΙΒΙΑ.
796
00:32:35,684 --> 00:32:37,603
-ΧΑΡΙΣ...-ΔΕΝ ΤΗΣ ΛΕΩ ΠΙΑ ΨΕΜΑΤΑ.
797
00:32:37,644 --> 00:32:39,313
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;
798
00:32:40,481 --> 00:32:42,274
-ΘΑ ΤΗΣ ΠΕΙΣ, Ή ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΓΩ; ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ;
799
00:32:42,316 --> 00:32:44,401
ΠΡΟΧΩΡΕ, ΠΕΣ ΤΗΣ. ΠΕΣ ΤΗΣ ΠΩΣ ΦΕΥΓΕΙΣ
800
00:32:44,443 --> 00:32:45,611
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ, ΘΑ.
801
00:32:45,694 --> 00:32:46,863
ΤΙ; ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;
802
00:32:46,904 --> 00:32:48,823
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕ--
803
00:32:48,906 --> 00:32:50,449
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
804
00:32:50,449 --> 00:32:52,284
ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ!
805
00:32:52,326 --> 00:32:54,537
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΡΜΗΝΕΥΕΙ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
806
00:32:54,621 --> 00:32:55,413
ΠΑΡΕΡΜΗΝΕΙΑ;
807
00:32:55,455 --> 00:32:56,831
ΟΠΩΣ ΟΠΩΣ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΣ;
808
00:32:56,873 --> 00:32:58,458
ΤΟ ΕΡΜΗΝΕΨΑ ΛΑΘΟΣ;
809
00:32:58,458 --> 00:32:59,626
ΤΗΝ ΦΙΛΗΣΕΣ;
810
00:32:59,667 --> 00:33:01,336
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΗΛΙΘΙΟ ΛΑΘΟΣ ΜΕΤΑ ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ Ποτήρια Wi--
811
00:33:01,378 --> 00:33:03,046
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ, GRACE. ΖΗΤΗΣΑ ΣΥΓΝΩΜΗ.
812
00:33:03,088 --> 00:33:05,132
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
813
00:33:05,132 --> 00:33:07,718
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΙΝ ΕΙΠΕΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΞΑΝΑΔΕΙΣ.
814
00:33:09,052 --> 00:33:11,639
ΚΟΙΤΑ, ΟΛΙΒΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.
815
00:33:11,680 --> 00:33:12,640
ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΣ;
816
00:33:12,681 --> 00:33:14,808
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;
817
00:33:14,808 --> 00:33:16,769
ΜΟΛΙΣ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ.
818
00:33:16,811 --> 00:33:18,104
ΑΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ,
819
00:33:18,146 --> 00:33:19,438
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΙΔΕΑ.
820
00:33:19,480 --> 00:33:20,815
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;
821
00:33:20,815 --> 00:33:22,150
ΗΤΑΝ ΑΓΙΑ,
822
00:33:22,191 --> 00:33:24,444
ΠΗΡΩΝΤΑΣ ΠΙΣΩ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΤΡΑΒΗΞΑΤΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.
823
00:33:24,486 --> 00:33:26,613
-ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ!-ΦΥΓΕ ΑΠΛΑ ΑΠΟ ΕΔΩ!
824
00:33:26,655 --> 00:33:28,448
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝ ΝΑ ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ.
825
00:33:45,341 --> 00:33:47,093
ΕΙΠΕ στον ΜΕΧΕ ΕΙΧΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
826
00:33:47,177 --> 00:33:48,261
ΜΕ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΟΥ.
827
00:33:48,344 --> 00:33:50,681
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΗΤΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ,
828
00:33:50,681 --> 00:33:51,640
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ παρηγορήσει,
829
00:33:51,682 --> 00:33:52,641
ΑΛΛΑ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕ.
830
00:33:52,683 --> 00:33:54,518
GRACE. ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ.
831
00:33:54,518 --> 00:33:55,602
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
832
00:33:55,644 --> 00:33:57,020
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΨΑΤΕ;
833
00:33:57,103 --> 00:33:58,897
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΜΠΕΡΔΕΥΤΗΚΑ.
834
00:33:58,939 --> 00:34:01,025
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΝΤΑ ΤΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΤΙ.
835
00:34:01,025 --> 00:34:02,484
ΜΕ ΦΙΛΗΣΕ!
836
00:34:02,526 --> 00:34:04,153
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ;
837
00:34:04,195 --> 00:34:05,529
ΤΟΝ ΑΠΩΘΗΣΑ ΜΑΚΡΙΑ!
838
00:34:05,571 --> 00:34:07,657
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΕΙΛ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ.
839
00:34:07,699 --> 00:34:10,702
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ. ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
840
00:34:10,743 --> 00:34:12,245
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ,
841
00:34:12,287 --> 00:34:13,413
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
842
00:34:13,455 --> 00:34:14,872
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
843
00:34:14,956 --> 00:34:16,708
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΣΕ ΜΕΝΑ.
844
00:34:16,749 --> 00:34:18,376
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΧΩΜΕΝΟΣ,
845
00:34:18,418 --> 00:34:20,462
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΑΣΙΣΩ
846
00:34:20,503 --> 00:34:22,840
ΗΤΑΝ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΔΕΝ ΠΗΓΑΙΝΕ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ
847
00:34:22,881 --> 00:34:24,341
ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΨΕΜΑΤΑ.
848
00:34:42,611 --> 00:34:45,905
Τζον, έλα, ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ!
849
00:34:45,948 --> 00:34:48,784
ΑΝΟΙΞΤΕ.
850
00:34:52,121 --> 00:34:54,415
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΕΣΑ;
851
00:35:00,755 --> 00:35:04,217
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΦΕΥΓΕΙΣ;
852
00:35:04,259 --> 00:35:06,637
ΕΙΠΑ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΟΤΙ ΘΑ ΕΦΥΓΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.
853
00:35:06,637 --> 00:35:08,304
ΓΙΑΤΙ;
854
00:35:08,388 --> 00:35:10,891
ΕΙΠΑ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΟΤΙ ΘΑ ΕΦΥΓΑ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ; Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
855
00:35:10,932 --> 00:35:12,017
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.
856
00:35:12,058 --> 00:35:14,603
Η ΛΕΞΗ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ,
857
00:35:14,603 --> 00:35:17,606
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ, ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ.
858
00:35:17,689 --> 00:35:18,816
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ
859
00:35:18,858 --> 00:35:20,442
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.
860
00:35:20,484 --> 00:35:22,862
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑ ΧΡΟΝΟ ΠΙΣΩ από τα κάγκελα;
861
00:35:22,904 --> 00:35:24,697
ΟΧΙ.
862
00:35:24,739 --> 00:35:27,742
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΠΕ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ φίλη.
863
00:35:27,784 --> 00:35:31,121
ΜΕΤΑ, ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΜΕ ΠΑΡΕΤΑΣΕ.
864
00:35:31,121 --> 00:35:33,581
ΛΟΓΩ ΑΥΤΟ;
865
00:35:33,623 --> 00:35:35,751
Ή ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
866
00:35:35,793 --> 00:35:38,336
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΜΠΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ;
867
00:35:40,130 --> 00:35:43,467
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΓΙΩΑΝΝΗ.
868
00:35:43,509 --> 00:35:46,429
ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ ΚΑΙ...
869
00:35:46,470 --> 00:35:49,808
ΞΕΡΩ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΟΥ ΟΝΟΜΑ ΝΤΑΝΙΗΛ.
870
00:35:49,849 --> 00:35:51,810
ΗΡΘΕ ΠΑΛΙ ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΛΕΡΙ;
871
00:35:51,851 --> 00:35:53,978
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ;
872
00:35:54,020 --> 00:35:57,148
ΟΧΙ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.
873
00:35:57,941 --> 00:36:00,569
ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ,
874
00:36:00,610 --> 00:36:03,989
ΑΛΛΑ ΜΕ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.
875
00:36:04,073 --> 00:36:07,660
ΛΥΠΗΘΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ, Τζον,
876
00:36:07,702 --> 00:36:08,953
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ--
877
00:36:08,994 --> 00:36:11,831
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΤΩΡΑ.
878
00:36:18,004 --> 00:36:19,881
ΕΤΣΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ
879
00:36:19,965 --> 00:36:21,883
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ;
880
00:36:21,967 --> 00:36:24,344
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΥΦΕΤΑΙ;
881
00:36:24,344 --> 00:36:28,181
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ; ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;
882
00:36:29,558 --> 00:36:32,478
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΣΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΡΙΝ.
883
00:36:32,519 --> 00:36:34,856
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ ΤΩΡΑ.
884
00:36:36,065 --> 00:36:37,942
ΚΑΙ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΜΕΡΟΣ ΔΙΚΟ ΜΟΥ,
885
00:36:38,025 --> 00:36:39,819
ΜΕΤΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΡΕΧΕΤΕ.
886
00:36:39,861 --> 00:36:41,946
ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΜΥΣΤΙΚΑ.
887
00:37:07,098 --> 00:37:08,016
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.
888
00:37:08,057 --> 00:37:10,184
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.
889
00:37:10,226 --> 00:37:12,103
ΕΧΕΙΣ ΚΑΘΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
890
00:37:12,145 --> 00:37:13,730
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.
891
00:37:13,772 --> 00:37:15,315
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ!
892
00:37:15,399 --> 00:37:18,068
ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΠΟ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΣ.
893
00:37:25,325 --> 00:37:26,411
ΧΑΡΗ!
894
00:37:27,953 --> 00:37:28,954
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕ ΕΞΗΓΗΣΩ.
895
00:37:28,954 --> 00:37:30,873
-ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ.-ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ!
896
00:37:30,915 --> 00:37:32,583
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕ ΕΞΗΓΗΣΩ. ΓΕΙΑ!
897
00:37:32,667 --> 00:37:34,419
ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ.ΑΦΗΣΕ ΤΗΝ ησυχία της.
898
00:37:34,419 --> 00:37:36,087
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
899
00:37:36,087 --> 00:37:37,756
-ΧΑΡΗΣ;-ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ!
900
00:37:47,849 --> 00:37:48,976
Ω, CLIFF.
901
00:37:49,018 --> 00:37:51,896
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΠΛΕΞΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.
902
00:37:51,938 --> 00:37:54,440
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΔΙΔΗΣΕΙΣ.
903
00:37:55,316 --> 00:37:56,984
ΕΙΣΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΚΥΡΙΟΣ.
904
00:37:57,068 --> 00:37:59,946
ΠΑΝΤΑ ήσουν.
905
00:38:01,489 --> 00:38:03,909
CLIFF, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
906
00:38:04,659 --> 00:38:08,455
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΑΝΩ ΣΑΝ ΤΕΛΕΙΟΣ ΗΛΙΘΙΟΣ,
907
00:38:08,538 --> 00:38:11,083
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΟΛΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ ΓΕΡΜΑΝΟΥ,
908
00:38:11,124 --> 00:38:12,084
ΔΕΣΜΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΜΑΣ,
909
00:38:12,125 --> 00:38:13,836
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΗ Η ΓΕΛΟΙΟΤΗΤΑ ΟΤΙ--
910
00:38:13,836 --> 00:38:15,128
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ.
911
00:38:15,171 --> 00:38:16,004
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΛΟΙΟ, ΤΟ ΚΑΝΩ!T--
912
00:38:16,088 --> 00:38:18,174
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ.
913
00:38:18,257 --> 00:38:19,550
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.
914
00:38:19,633 --> 00:38:20,969
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
915
00:38:21,010 --> 00:38:23,304
ΑΠΟΛΑΥΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΣΑΣ,
916
00:38:23,346 --> 00:38:24,639
ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ
917
00:38:24,681 --> 00:38:27,642
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΦΑΣΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ.
918
00:38:27,684 --> 00:38:30,479
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ, ΧΑΡΙΣ.
919
00:38:31,313 --> 00:38:33,315
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ ΕΚΕΙ,
920
00:38:33,357 --> 00:38:35,317
ΠΕΡΠΑΤΗΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΕΤΣΙ
921
00:38:35,359 --> 00:38:36,526
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.
922
00:38:36,568 --> 00:38:37,737
Η ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΣΟΥ;
923
00:38:37,778 --> 00:38:39,029
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
924
00:38:39,113 --> 00:38:41,491
ΑΛΛΑ ΕΚΕΙΝΗ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΠΑΝΩ ΜΕ,
925
00:38:41,532 --> 00:38:44,159
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΑΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΑΥΤΟ.
926
00:38:44,201 --> 00:38:46,662
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, GRACE.
927
00:39:04,891 --> 00:39:07,226
ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙ ΕΓΩ.
928
00:39:07,268 --> 00:39:08,895
ΜΟΛΙΣ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΛΙΜΑΝΙΔΑ,
929
00:39:08,895 --> 00:39:10,938
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΜΕΘΑ ΠΟΥΛΗΣΕ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΣΟΥ.
930
00:39:10,980 --> 00:39:13,065
ΑΠΛΑ ΜΙΛΗΣΑ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;
931
00:39:13,149 --> 00:39:15,360
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΙΣΩ.
932
00:39:17,570 --> 00:39:19,822
ΣΕΘ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
933
00:39:20,866 --> 00:39:23,535
♪ ΟΤΑΝ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ♪
934
00:39:23,535 --> 00:39:26,497
♪ ΗΡΘΕ ♪
935
00:39:28,165 --> 00:39:31,544
♪ ΚΑΙ Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΤΙΝΗ ♪
936
00:39:31,585 --> 00:39:34,005
♪ ΚΑΙ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ♪
937
00:39:34,047 --> 00:39:36,841
♪ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ♪
938
00:39:36,883 --> 00:39:40,094
♪ ΦΩΣ ΘΑ ΔΟΥΜΕ ♪
939
00:39:41,888 --> 00:39:44,308
♪ ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ♪
940
00:39:44,391 --> 00:39:46,518
♪ ΦΟΒΑΣΤΕ ♪
941
00:39:46,560 --> 00:39:49,563
♪ ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ♪
942
00:39:49,563 --> 00:39:52,566
♪ ΦΟΒΑΣΤΕ ♪
943
00:39:52,566 --> 00:39:55,402
♪ ΟΣΟ ♪
944
00:39:55,444 --> 00:39:57,905
♪ ΟΠΩΣ ΣΤΑΘΕΙΣ ♪
945
00:39:57,988 --> 00:40:00,866
♪ ΣΤΑΣΕ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ ♪
946
00:40:00,908 --> 00:40:02,827
♪ ΛΟΙΠΟΝ, ΝΤΑΡΛΙΝ' ♪
947
00:40:02,868 --> 00:40:05,914
♪ Αγαπητέ, ΣΤΑΣΗ ♪
948
00:40:05,956 --> 00:40:07,916
♪ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ♪
949
00:40:07,958 --> 00:40:10,586
♪ Ω, ΣΤΑΣΗ ♪
950
00:40:10,627 --> 00:40:13,880
♪ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ♪
951
00:40:13,922 --> 00:40:16,508
♪ Ω, ΣΤΑΣΗ ♪
952
00:40:18,302 --> 00:40:22,473
♪ STAND BY MESTAND BY ME ♪
953
00:40:24,100 --> 00:40:26,519
♪ IF THE SKY ♪
954
00:40:26,603 --> 00:40:30,565
♪ ΠΟΥ ΚΟΙΤΑΖΟΥΜΕ ♪
955
00:40:31,608 --> 00:40:34,527
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ♪
956
00:40:34,611 --> 00:40:37,823
♪ Ή ΤΑ ΒΟΥΝΑ ♪
957
00:40:37,906 --> 00:40:42,536
♪ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ♪
958
00:40:46,249 --> 00:40:48,376
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΚΛΑΨΩ ♪
959
00:40:48,417 --> 00:40:52,088
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΚΛΑΨΩ, ΟΧΙ ♪
960
00:40:52,130 --> 00:40:55,383
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΧΥΣΩ ΔΑΚΡΥ ♪
961
00:40:55,466 --> 00:40:57,301
ΠΕΙΤΕ ΤΗ MEIT ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
962
00:40:58,219 --> 00:41:01,348
ΕΙΝΑΙ. Ορκίζομαι.
963
00:41:06,561 --> 00:41:09,439
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΜΕ ΘΡΕΛΩΝΕΤΕ.
964
00:41:10,482 --> 00:41:13,152
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
965
00:41:14,278 --> 00:41:16,196
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
966
00:41:16,281 --> 00:41:17,948
ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ.
967
00:41:17,990 --> 00:41:19,659
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΜΑΝΤΑΤ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.
968
00:41:19,700 --> 00:41:22,120
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.
969
00:41:22,162 --> 00:41:23,704
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.
970
00:41:23,747 --> 00:41:26,041
ΠΑΝΤΑ ΗΤΑΝ.
971
00:41:26,082 --> 00:41:28,502
ΞΕΡΩ.
972
00:41:28,544 --> 00:41:30,462
Ο ΤΖΑΚ ΕΦΥΓΕ
973
00:41:30,504 --> 00:41:33,048
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΓΥΡΙΖΕΙ.
974
00:41:33,132 --> 00:41:34,758
ΛΥΠΑΜΑΙ.
975
00:41:35,676 --> 00:41:37,178
ΚΑΙ ΕΓΩ.
976
00:41:37,261 --> 00:41:40,222
♪ ...ΣΤΑΣΕ ΜΟΥ ♪
977
00:41:40,306 --> 00:41:43,518
♪ Ω, ΣΤΑΣΗ... ♪
978
00:41:43,601 --> 00:41:46,228
♪ ΣΤΑΣΕ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ ♪
979
00:41:46,313 --> 00:41:50,358
♪ STAND BY MESTAND BY ME ♪
980
00:41:53,153 --> 00:41:55,864
Η.Π.Α. ΠΤΗΣΗ AIRWAYS 72ΠΡΟΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ
981
00:41:55,906 --> 00:41:58,867
ΕΠΙΒΙΒΑΣΕΙ ΤΩΡΑΣΤΗΝ ΠΥΛΗ A-33.